Inselnews

Nordfriesisch für alle und überall – technologischer Sprung für Minderheitensprache durch KI. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat mit Hilfe von maschinellem Lernen ein eigenes Übersetzungsprogramm für das Föhrer Friesisch (Fering) entwickelt, das von ca. 3.000 Menschen auf der Nordseeinsel gesprochen wird. Die Sprachwissenschaftler Robert Kleih und Hauke Heyen von der Ferring Stiftung […]

Mit der Indienststellung des Niebüller Rettungshubschraubers Christoph Europa 5 am 1. April 2005 fiel der Startschuss für die erste grenzüberschreitende Luftrettung zwischen Deutschland und Dänemark. Was als Pilotprojekt startete, verbessert bis heute die Notfallversorgung in der deutsch-dänischen Grenzregion – mittlerweile auch bei Dunkelheit und in der Nacht. „Christoph Europa 5 meldet sich einsatzbereit“, hieß es […]

Gezählt sind die Tage, an denen sich Insulaner und Urlauber über den desolaten Zustand der Strecke zwischen Wyk und Nieblum ärgern müssen oder die Ankunft einer Fähre einen immensen Rückstau verursacht. Denn schon täglich rollen die ersten Fahrzeuge der SAW Schleswiger Asphaltsplitt-Werke GmbH & Co. KG auf die Insel. Seit 1956 erschließt und erneuert die […]